본문 바로가기
생각과 행동

[Doer] 라다크(Ladakh) 지역 전통 민요 - 알리 야또(Ali Yato), 가사가 너무 아름다워요!

by Doer Ahn 2010. 12. 7.
버스 안에서 한 할아버지께 라다크 지역 전통 민요 알리 야또를 배웠습니다. 

물론, 라다크 지역 언어인 라다키어로 부르는 노래이구요^^

외국어 학습을 하다가, 일반적인 방법에 지칠 때면, 음악이 정말 큰 전환 효과를 주는 것 같아요. 





높은 여름 하늘이 이 땅을 비출 때..
하이 하이 알리야또레 라니슈탕 알레..

풀과 꽃이 싱그러이 만개한 그곳에서..
하이 하이 알리야또레 라니슈탕 알레..

소와 염소, 양들이 크고 작은 무리를 지어 노네..
하이 하이 알리야또레 라니슈탕 알레..

버터와 우유 그리고 치즈가 풍족해..
하이 하이 알리야또레 라니슈탕 알레..

모두 일어나 바람이 이끄는 곳으로 가자..
모두 앉아서 바람을 느끼자..
하이 하이 알리야또레 라니슈탕 알레..






by Doer 안영일 (www.twitter.com/doerahn)